Description
Product Overview / 商品概要
Tramal OD Tablets 50mg (トラマールOD錠50mg)
Generic: Tramadol Hydrochloride / トラマドール塩酸塩
Therapeutic Category: Cancer Pain and Chronic Pain Treatment Agent / がん疼痛・慢性疼痛治療剤
Manufactured by: Nippon Shinyaku Co., Ltd. / 日本新薬株式会社
Composition & Specification / 組成・規格
Active Ingredient: Tramadol Hydrochloride 50mg per tablet / 1錠中 トラマドール塩酸塩50mg
Additives: Microcrystalline cellulose, Low-substituted hydroxypropylcellulose, Light anhydrous silicic acid, Polyvinyl alcohol (partially saponified), Ethylcellulose, Sodium lauryl sulfate, Cetanol, Ethyl acrylate/methyl methacrylate copolymer, Polyoxyethylene nonylphenyl ether, Triethyl citrate, D-Mannitol, Corn starch, Crospovidone, Magnesium stearate, Aspartame (L-phenylalanine compound), Fragrance, Dextrin, Gum arabic / 結晶セルロース、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、軽質無水ケイ酸、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、エチルセルロース、ラウリル硫酸ナトリウム、セタノール、アクリル酸エチル・メタクリル酸メチルコポリマー、ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、クエン酸トリエチル、D-マンニトール、トウモロコシデンプン、クロスポビドン、ステアリン酸マグネシウム、アスパルテーム(L-フェニルアラニン化合物)、香料、デキストリン、アラビアゴム
Appearance: White, round orally disintegrating tablet with a score line on one side; identification code: 133; diameter 10.0mm; thickness 4.1mm; weight 380mg
外観: 白色、片面に割線を施した円形の口腔内崩壊錠、識別コード: 133、直径10.0mm、厚さ4.1mm、質量380mg
Indications / 効能効果
EN: Analgesia in the following conditions refractory to non-opioid analgesics:
– Various cancers accompanied by pain
– Chronic pain
JA: 非オピオイド鎮痛剤で治療困難な下記疾患における鎮痛
○疼痛を伴う各種癌
○慢性疼痛
Dosage and Administration / 用法用量
EN: Usually, adults receive tramadol hydrochloride 100 to 300mg per day orally in 4 divided doses. Dose may be adjusted according to symptoms. The dose should not exceed 100mg per administration or 400mg per day.
JA: 通常、成人にはトラマドール塩酸塩として1日100~300mgを4回に分割経口投与する。なお、症状に応じて適宜増減する。ただし1回100mg、1日400mgを超えないこととする。
Contraindications / 禁忌
EN: Children under 12 years of age; patients with a history of hypersensitivity to any component of this product; patients with acute intoxication due to alcohol, hypnotics, analgesics, opioid analgesics, or psychotropic drugs; patients receiving or within 14 days of discontinuing monoamine oxidase inhibitors (selegiline hydrochloride, rasagiline mesilate, safinamide mesilate); patients receiving or within 1 week of discontinuing nalmefene hydrochloride hydrate; patients with epilepsy not adequately controlled by treatment.
JA: 12歳未満の小児、本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者、アルコール・睡眠剤・鎮痛剤・オピオイド鎮痛剤又は向精神薬による急性中毒患者、モノアミン酸化酵素阻害剤(セレギリン塩酸塩、ラサギリンメシル酸塩、サフィナミドメシル酸塩)を投与中又は投与中止後14日以内の患者、ナルメフェン塩酸塩水和物を投与中又は投与中止後1週間以内の患者、治療により十分な管理がされていないてんかん患者
Regulatory Information / 規制情報
Approval No.: 22600AMX01296000
Sales Started: December 2014 / 2014年12月
Classification Code: 871149
Storage: Store at room temperature / 室温保存
Shelf Life: 3 years / 3年
Packaging / 包装
Main Package (for sale): 100 tablets [10 tablets (PTP) x 10] / 100錠[10錠(PTP)×10]
Other Available Packages (by special order): 100 tablets [10 tablets (PTP) x 10], 500 tablets [10 tablets (PTP) x 50]
Full product insert (添付文書) is attached as a downloadable PDF. For detailed precautions, drug interactions, and safety information, please refer to the official package insert.




Reviews
There are no reviews yet.