Acuatim Cream 1% (Acuatim Cream® / アクアチムクリーム1%)

Description

Product Overview / 商品概要

Acuatim Cream 1% (アクアチムクリーム1%)
Generic: Nadifloxacin / ナジフロキサシン
Therapeutic Category: New Quinolone Topical Antibacterial Agent / ニューキノロン系外用抗菌剤
Manufactured by: Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. / 大塚製薬株式会社

Composition & Specification / 組成・規格

Active Ingredient: Nadifloxacin 10mg per 1g / 1g中 ナジフロキサシン 10mg
Additives: Stearyl alcohol, Cetanol, Diethanolamine, Disodium edetate hydrate, White petrolatum, Light liquid paraffin, Polyoxyethylene cetyl ether, Sodium hydroxide, Concentrated glycerin, Purified water / ステアリルアルコール、セタノール、ジエタノールアミン、エデト酸ナトリウム水和物、白色ワセリン、軽質流動パラフィン、ポリオキシエチレンセチルエーテル、水酸化ナトリウム、濃グリセリン、精製水
Appearance: White cream with no odor.
外観: 白色のクリームで、においはない。

Indications / 効能効果

EN: Susceptible organisms: Staphylococcus spp., Cutibacterium acnes
Indications: Superficial skin infections, deep skin infections, acne vulgaris (with purulent inflammation)
JA: 〈適応菌種〉本剤に感性のブドウ球菌属、アクネ菌
〈適応症〉表在性皮膚感染症、深在性皮膚感染症、ざ瘡（化膿性炎症を伴うもの）

Dosage and Administration / 用法用量

EN: Apply an appropriate amount to the affected area twice daily. For acne, apply to the affected area after washing the face.
JA: 本品の適量を1日2回、患部に塗布する。なお、ざ瘡に対しては洗顔後、患部に塗布する。

Contraindications / 禁忌

EN:
JA:

Regulatory Information / 規制情報

Approval No.: 21900AMX00059
Sales Started: September 1993 / 1993年9月
Classification Code: 872639
Storage: Store at room temperature / 室温保存
Shelf Life: 36 months / 36箇月

Packaging / 包装

Main Package (for sale): 10g x 10 tubes / チューブ：10g×10本
Other Available Packages (by special order): Tube: 10g x 10 tubes
Plastic bottle: 100g

Full product insert (添付文書) is attached as a downloadable PDF. For detailed precautions, drug interactions, and safety information, please refer to the official package insert.