Hydrocortisone Butyrate Ointment 0.1% (Locoid® / ロコイド軟膏0.1%)

Description

Product Overview / 商品概要

Locoid Ointment 0.1% (ロコイド軟膏0.1%)
Generic: Hydrocortisone Butyrate / ヒドロコルチゾン酪酸エステル
Therapeutic Category: Topical Corticosteroid / 外用副腎皮質ホルモン剤
Manufactured by: Torii Pharmaceutical Co., Ltd. / 鳥居薬品株式会社

Composition & Specification / 組成・規格

Active Ingredient: Hydrocortisone Butyrate 1mg (0.1%) per 1g / 1g中 ヒドロコルチゾン酪酸エステル 1mg（0.1%）
Additives: Stearyl alcohol, Paraffin, White petrolatum / ステアリルアルコール、パラフィン、白色ワセリン
Appearance: White to slightly yellowish homogeneous ointment with no odor. Identification code: TO-102V
外観: 白色～微黄色の全質均等の軟膏で、においはない。識別コード: TO-102V

Indications / 効能効果

EN: Eczema/dermatitis group (including progressive palmoplantar keratoderma, lichen simplex chronicus, seborrheic dermatitis), prurigo group (including urticaria-like lichen, strophulus, fixed urticaria), psoriasis, palmoplantar pustulosis
JA: 湿疹・皮膚炎群（進行性指掌角皮症、ビダール苔癬、脂漏性皮膚炎を含む）、痒疹群（蕁麻疹様苔癬、ストロフルス、固定蕁麻疹を含む）、乾癬、掌蹠膿疱症

Dosage and Administration / 用法用量

EN: Apply an appropriate amount to the affected area 1 to several times daily. Dosage may be adjusted according to symptoms.
JA: 通常1日1～数回適量を塗布する。なお、症状により適宜増減する。

Contraindications / 禁忌

EN: Bacterial, fungal, spirochetal, or viral skin infections and parasitic skin diseases (e.g., scabies, pediculosis); patients with a history of hypersensitivity to this product; eczematous otitis externa with perforated tympanic membrane; ulcers (excluding Behcet’s disease), deep second-degree or worse burns and frostbite
JA: 細菌・真菌・スピロヘータ・ウイルス皮膚感染症及び動物性皮膚疾患（疥癬、けじらみ等）、本剤に対して過敏症の既往歴のある患者、鼓膜に穿孔のある湿疹性外耳道炎、潰瘍（ベーチェット病は除く）・第2度深在性以上の熱傷・凍傷

Regulatory Information / 規制情報

Approval No.: 22000AMX02256000
Sales Started: October 1975 / 1975年10月
Classification Code: 872646
Storage: Store at room temperature / 室温保存
Shelf Life: 4 years / 4年

Packaging / 包装

Main Package (for sale): 5g x 10 tubes / 5g×10
Other Available Packages (by special order): Aluminum tube (5g x 10, 5g x 50, 10g x 10, 10g x 50), Plastic container (100g, 500g)

Full product insert (添付文書) is attached as a downloadable PDF. For detailed precautions, drug interactions, and safety information, please refer to the official package insert.