Description
Product Overview / 商品概要
Hirudoid Cream 0.3% (ヒルドイドクリーム0.3%)
Generic: Heparinoid / ヘパリン類似物質
Therapeutic Category: Blood circulation promoter / Skin moisturizer / 血行促進・皮膚保湿剤
Manufactured by: Maruho Co., Ltd. / マルホ株式会社
Composition & Specification / 組成・規格
Active Ingredient: Heparinoid 3.0mg per 1g / 1g中 ヘパリン類似物質 3.0mg
Additives: Glycerin, Stearic acid, Potassium hydroxide, White petrolatum, Lanolin alcohol, Cetostearyl alcohol, Cetostearyl alcohol / sodium cetostearyl sulfate mixture, Myristyl alcohol, Methyl parahydroxybenzoate, Propyl parahydroxybenzoate, Isopropanol / グリセリン、ステアリン酸、水酸化カリウム、白色ワセリン、ラノリンアルコール、セトステアリルアルコール、セトステアリルアルコール・セトステアリル硫酸ナトリウム混合物、ミリスチルアルコール、パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸プロピル、イソプロパノール
Appearance: White cream with a slight characteristic odor
外観: 白色のクリーム剤で、わずかに特異なにおいがある
Indications / 効能効果
EN: Thrombophlebitis (including hemorrhoids), pain and inflammatory conditions due to circulatory disorders (induration and pain after injection), chilblains, treatment and prevention of hypertrophic scars and keloids, progressive palmoplantar keratoderma, seborrheic deficiency, post-traumatic swelling/hematoma/tenosynovitis/myalgia/arthritis (contusion, sprain, bruise), muscular torticollis (infancy)
JA: 血栓性静脈炎(痔核を含む)、血行障害に基づく疼痛と炎症性疾患(注射後の硬結並びに疼痛)、凍瘡、肥厚性瘢痕・ケロイドの治療と予防、進行性指掌角皮症、皮脂欠乏症、外傷(打撲、捻挫、挫傷)後の腫脹・血腫・腱鞘炎・筋肉痛・関節炎、筋性斜頸(乳児期)
Dosage and Administration / 用法用量
EN: Usually, apply an appropriate amount to the affected area 1 to several times daily by rubbing in or spreading on gauze and applying as a dressing.
JA: 通常、1日1~数回適量を患部に塗擦又はガーゼ等にのばして貼付する。
Contraindications / 禁忌
EN: Patients with hemorrhagic blood disorders (hemophilia, thrombocytopenia, purpura, etc.); patients in whom even minor bleeding could have serious consequences
JA: 出血性血液疾患(血友病、血小板減少症、紫斑病等)の患者、僅少な出血でも重大な結果を来すことが予想される患者
Regulatory Information / 規制情報
Approval No.: 22000AMX02389000
Sales Started: October 1954 / 1954年10月
Classification Code: 873339
Storage: Store at room temperature / 室温保存
Shelf Life: 42 months / 42箇月
Packaging / 包装
Main Package (for sale): 25g x 10 tubes / 25g×10(チューブ)
Other Available Packages (by special order): Tube: 25g x 10, 50g x 10 / Bottle: 100g x 1, 500g x 1
Full product insert (添付文書) is attached as a downloadable PDF. For detailed precautions, drug interactions, and safety information, please refer to the official package insert.




Reviews
There are no reviews yet.