Carpronium Chloride External Solution 5% “CH” (Carpronium Chloride Solution “CH”® / カルプロニウム塩化物外用液5%「CH」)

Description

Product Overview / 商品概要

Carpronium Chloride External Solution 5% “CH” (カルプロニウム塩化物外用液5%「CH」)
Generic: Carpronium Chloride / カルプロニウム塩化物
Therapeutic Category: Agents for Alopecia and Vitiligo / 脱毛症・白斑用剤
Manufactured by: Choseido Pharmaceutical Co., Ltd. / 長生堂製薬株式会社

Composition & Specification / 組成・規格

Active Ingredient: Carpronium Chloride 50mg per 1mL / 1mL中 カルプロニウム塩化物 50mg
Additives: Ethanol, Sodium citrate, Hydrochloric acid, Yellow No. 4 (Tartrazine), Blue No. 1, Fragrance / エタノール、クエン酸ナトリウム、塩酸、黄色4号（タートラジン）、青色1号、香料
Appearance: Clear green solution
外観: 緑色澄明な液剤

Indications / 効能効果

EN: Prevention of hair loss and promotion of hair growth in the following conditions: alopecia areata (including multiple alopecia areata), alopecia maligna, pityriasic alopecia, diffuse alopecia, androgenetic alopecia, symptomatic alopecia, etc. / Dry seborrhea / Vitiligo vulgaris
JA: 下記の疾患における脱毛防止、発毛促進：円形脱毛症（多発性円形脱毛症を含む）、悪性脱毛症、粃糠性脱毛症、瀰慢性脱毛症、壮年性脱毛症、症候性脱毛症など／乾性脂漏／尋常性白斑

Dosage and Administration / 用法用量

EN: For alopecia and dry seborrhea: Apply an appropriate amount to the affected area 2 to 3 times daily, or sprinkle over the entire scalp and massage gently. For vitiligo vulgaris: Apply an appropriate amount to the affected area 3 to 4 times daily.
JA: 〈脱毛症・乾性脂漏の場合〉1日2～3回適量を患部に塗布、あるいは被髪部全体にふりかけ軽くマッサージする。〈尋常性白斑の場合〉1日3～4回適量を患部に塗布する。

Contraindications / 禁忌

EN: Patients with a history of hypersensitivity to any component of this product
JA: 本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者

Regulatory Information / 規制情報

Approval No.: 30100AMX00393000
Sales Started: October 1987 / 1987年10月
Classification Code: 872679
Storage: Store at room temperature / 室温保存
Shelf Life: 3 years / 3年

Packaging / 包装

Main Package (for sale): 30mL x 12 bottles / 30mL×12本
Other Available Packages (by special order): Polyethylene container 30mL x 12 bottles

Full product insert (添付文書) is attached as a downloadable PDF. For detailed precautions, drug interactions, and safety information, please refer to the official package insert.