Bacitracin / Fradiomycin Sulfate Ointment 10g x 10 (Baramycin Ointment® / バラマイシン軟膏)

Description

Product Overview / 商品概要

Baramycin Ointment 10g x 10 tubes (バラマイシン軟膏)
Generic: Bacitracin / Fradiomycin Sulfate Ointment / バシトラシン・フラジオマイシン硫酸塩軟膏
Therapeutic Category: Suppurative Skin Disease Agent / 化膿性皮膚疾患用剤
Manufactured by: Toyo Seiyaku Kasei Co., Ltd. / 東洋製薬化成株式会社

Composition & Specification / 組成・規格

Active Ingredient: Bacitracin 250 units and Fradiomycin Sulfate 2mg (potency) per 1g / 1g中 バシトラシン 250単位、フラジオマイシン硫酸塩 2mg（力価）
Additives: White petrolatum / 白色ワセリン
Appearance: White to slightly yellow ointment
外観: 白色〜微黄色の軟膏剤

Indications / 効能効果

EN: Susceptible organisms: Bacitracin/Fradiomycin-sensitive bacteria. Indications: Superficial skin infections, deep skin infections, chronic pyoderma, secondary infections of traumatic wounds, burns and surgical wounds, secondary infections of erosions and ulcers, axillary bromhidrosis
JA: 〈適応菌種〉バシトラシン／フラジオマイシン感性菌〈適応症〉表在性皮膚感染症、深在性皮膚感染症、慢性膿皮症、外傷・熱傷及び手術創等の二次感染、びらん・潰瘍の二次感染、腋臭症

Dosage and Administration / 用法用量

EN: Usually apply directly to the affected area 1 to several times daily by spreading or rubbing, or spread on sterile gauze and apply as a dressing. Dosage may be adjusted according to symptoms.
JA: 通常、1日1〜数回直接患部に塗布又は塗擦するか、あるいは無菌ガーゼ等にのばして貼付する。なお、症状により適宜増減する。

Contraindications / 禁忌

EN: Patients with a history of hypersensitivity to aminoglycoside antibiotics (gentamicin, kanamycin, streptomycin, fradiomycin, etc.) or bacitracin; patients with a history of hypersensitivity to any component of this product
JA: アミノ糖系抗生物質（ゲンタマイシン、カナマイシン、ストレプトマイシン、フラジオマイシン等）又はバシトラシンに対し過敏症の既往歴のある患者、本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者

Regulatory Information / 規制情報

Approval No.: 13127KUZ12410001
Sales Started: September 1954 / 1954年9月
Classification Code: 872639
Storage: Store at room temperature / 室温保存
Shelf Life: 3 years / 3年

Packaging / 包装

Main Package (for sale): 10g x 10 tubes / 10g×10［チューブ］
Other Available Packages (by special order): 10g x 10 tubes, 250g jar

Full product insert (添付文書) is attached as a downloadable PDF. For detailed precautions, drug interactions, and safety information, please refer to the official package insert.