Description
Product Overview / 商品概要
Ascorbic Acid Injection 2000mg “TOWA” (アスコルビン酸注射液2000mg「トーワ」)
Generic: Ascorbic Acid / アスコルビン酸
Therapeutic Category: Vitamin C Preparation / ビタミンC製剤
Manufactured by: Towa Pharmaceutical Co., Ltd. / 東和薬品株式会社
Composition & Specification / 組成・規格
Active Ingredient: Ascorbic Acid (JP) 2,000mg per vial (20mL) / 1管(20mL)中 日局 アスコルビン酸 2,000mg
Additives: Sodium Bicarbonate 960mg, Sodium Pyrosulfite 16.8mg, L-Cysteine Hydrochloride Hydrate 16.8mg, pH adjuster (Sodium Bicarbonate) / 炭酸水素ナトリウム 960mg、ピロ亜硫酸ナトリウム 16.8mg、L-システイン塩酸塩水和物 16.8mg、pH調節剤(炭酸水素ナトリウム)
Appearance: Colorless clear solution, pH 5.6–7.4, osmolality ratio approx. 4 (relative to physiological saline)
外観: 無色澄明の液、pH 5.6~7.4、浸透圧比 約4(生理食塩液に対する比)
Indications / 効能効果
EN: (1) Prevention and treatment of Vitamin C deficiency (scurvy, Moeller-Barlow disease)
(2) Supplementation when Vitamin C demand is increased and dietary intake is insufficient (debilitating diseases, pregnancy, lactation, heavy physical labor, etc.)
(3) The following conditions where Vitamin C deficiency or metabolic disorder is presumed to be involved: capillary hemorrhage (epistaxis, gingival bleeding, hematuria, etc.), drug poisoning, adrenocortical dysfunction, promotion of bone matrix formation and bone union in fractures, chloasma/ephelides/post-inflammatory hyperpigmentation, photosensitive dermatitis
JA: (1)ビタミンC欠乏症の予防及び治療(壊血病、メルレル・バロー病)
(2)ビタミンCの需要が増大し、食事からの摂取が不十分な際の補給(消耗性疾患、妊産婦、授乳婦、はげしい肉体労働時など)
(3)下記疾患のうち、ビタミンCの欠乏又は代謝障害が関与すると推定される場合:毛細管出血(鼻出血、歯肉出血、血尿など)、薬物中毒、副腎皮質機能障害、骨折時の骨基質形成・骨癒合促進、肝斑・雀卵斑・炎症後の色素沈着、光線過敏性皮膚炎
Dosage and Administration / 用法用量
EN: As ascorbic acid, the usual adult dose is 50–2,000mg per day administered intravenously in 1 to several divided doses. Adjust appropriately according to age and symptoms.
JA: アスコルビン酸として、通常成人1日50~2,000mgを1~数回に分けて静脈内注射する。なお、年齢、症状により適宜増減する。
Contraindications / 禁忌
EN: Patients with a history of hypersensitivity to any component of this product
JA: 本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者
Regulatory Information / 規制情報
Approval No.: 22600AMX00094
Sales Started: February 1966 / 1966年2月
Classification Code: 87314
Storage: Store at room temperature / 室温保存
Shelf Life: 2 years / 2年
Packaging / 包装
Main Package (for sale): 20mL x 50 vials / 20mL×50管
Other Available Packages (by special order): 20mL x 50 vials
Full product insert (添付文書) is attached as a downloadable PDF. For detailed precautions, drug interactions, and safety information, please refer to the official package insert.




Reviews
There are no reviews yet.