SEOUL TAIPEI HONG KONG BANGKOK HO CHI MINH MANILA SINGAPORE JAKARTA DUBAI MUMBAI SYDNEY ULAANBAATAR LONDON FRANKFURT JOHANNESBURG OSAKA
Japan Pharmaceutical Excellence

Japan's Finest for
Global Healthcare

正規卸売業者からクリニックへ、直接お届け Direct from licensed wholesaler to your practice 從正規批發商直送至您的診所 정규 도매업자에서 클리닉으로 직접 배송

日本の厳格な薬事法と最先端の製造技術が生み出す、アジア富裕層向け最高品質の医薬品を。メイト株式会社が、世界水準の日本製薬品を直接お届けします。 Japan's rigorous pharmaceutical standards and cutting-edge manufacturing bring the world's finest medicines to Asia's discerning healthcare professionals. Mate Co., Ltd. delivers directly. 日本嚴格的藥事法規與尖端製造技術，為亞洲頂級醫療機構提供最高品質的醫藥品。メイト株式会社直接為您配送。 일본의 엄격한 약사법과 첨단 제조 기술로 탄생한 최고 품질의 의약품을 아시아 의료기관에 직접 공급합니다.

HCP入場HCP Access醫療人員入口HCP 입장 会社概要About Us關於我們회사 소개
品質保証Quality Assurance品質保證품질 보증

Japan's
Pharmaceutical
Standard

日本の医薬品品質基準The world's most rigorous pharmaceutical standards日本醫藥品品質標準일본 의약품 품질 기준

日本の医薬品は、世界で最も厳格な薬事法と品質管理基準のもとで製造されています。厚生労働省およびPMDA（医薬品医療機器総合機構）による二重の承認審査を経て、はじめて市場へ流通する日本の医薬品は、その安全性・有効性において国際的に最高評価を受けています。 Japanese pharmaceuticals are manufactured under the world's most stringent regulatory and quality management standards. Approved through dual review by the Ministry of Health and PMDA, they receive the highest international recognition for safety and efficacy. 日本醫藥品在世界最嚴格的藥事法規和品質管理標準下製造。經厚生勞動省和PMDA雙重審查批准，在安全性和有效性方面獲得國際最高評價。 일본 의약품은 세계에서 가장 엄격한 약사법과 품질 관리 기준 하에 제조됩니다. 후생노동성과 PMDA의 이중 승인 심사를 통해 안전성·유효성에서 국제적 최고 평가를 받고 있습니다.

メイト株式会社は、大阪府知事から医薬品卸売販売業許可（許可番号：B14309）を取得した正規の医薬品卸売業者として、真正な日本製医薬品を世界市場へお届けします。 Mate Co., Ltd., holding Osaka Prefecture pharmaceutical wholesale license No. B14309, delivers authentic Japanese pharmaceuticals to global markets as an authorized wholesaler. メイト株式会社持有大阪府醫藥品批發銷售業許可（許可證號：B14309），作為正規批發商向全球市場提供正宗日本製醫藥品。 메이트 주식회사는 오사카부 지사로부터 의약품 도매 판매업 허가(허가번호: B14309)를 취득한 정규 도매업자로서 진정한 일본제 의약품을 세계 시장에 공급합니다.

PMDA Regulated Manufacturing医薬品医療機器総合機構承認済みApproved by Japan's PMDA獲PMDA批准PMDA 승인 완료
GMP Compliant Production医薬品製造品質管理基準準拠Full GMP compliance in all production全面符合GMP製造品質管理標準의약품 제조 품질 관리 기준 준수
Osaka Pharmaceutical License B14309大阪府医薬品卸売販売業許可取得Licensed pharmaceutical wholesaler, Osaka持有大阪府醫藥品批發銷售業許可오사카부 의약품 도매 판매업 허가 취득
197
Countries Recognizing Japan Standards
日本の医薬品規制基準（ICH準拠）は197ヶ国で認められています。Japan's ICH-compliant pharmaceutical standards are recognized in 197 countries.日本ICH合規醫藥標準獲197個國家認可。일본의 ICH 준수 의약품 기준은 197개국에서 인정받고 있습니다.
0.001%
Defect Rate
日本のGMP製造における不良品発生率は世界最低水準です。Japan's GMP manufacturing maintains the world's lowest defect rate.日本GMP製造的不良品率維持在全球最低水準。일본 GMP 제조의 불량률은 세계 최저 수준입니다.
40+
Years of Excellence
ロキソニン等の主力製品は40年以上の臨床実績を持ちます。Key products like Loxonin have over 40 years of clinical track record.洛索洛芬等主力產品擁有40年以上的臨床實績。록소닌 등 주력 제품은 40년 이상의 임상 실적을 보유합니다.
ICH
International Harmonization
ICH（医薬品規制調和国際会議）に完全準拠した高品質製造。Full compliance with ICH International Council for Harmonisation standards.完全符合ICH國際醫藥法規協調會議標準。ICH 국제 의약품 규제 조화 회의 완전 준수.
Direct
From Japan to Your Practice
中間業者を介さず、正規卸売業者から直接お届けします。No intermediary — licensed wholesaler ships directly to your clinic.無中間商——正規批發商直接配送到您的診所。중간업자 없이 정규 도매업자가 클리닉으로 직접 배송합니다.
Global
World-Wide Shipping
アジア・中東・欧州など世界各国へ正規輸出手続きで配送。Shipping across Asia, Middle East & Europe via authorized export channels.通過正規出口渠道配送至亞洲、中東及歐洲各國。아시아, 중동, 유럽 등 정규 수출 절차를 통해 전 세계 배송.
会社概要Company Profile公司簡介회사 개요

Mate Co., Ltd.
メイト株式会社

大阪府茨木市・医薬品卸売販売業Pharmaceutical Wholesaler, Ibaraki, Osaka大阪府茨木市・醫藥品批發銷售業오사카부 이바라키시 · 의약품 도매 판매업

メイト株式会社は、大阪府茨木市を拠点とする医薬品卸売販売業者です。GLP-1製剤（マンジャロ/チルゼパチド）、エクソソーム製品、美容医療用品を中心に、国内外の医療機関に最高品質の日本製医薬品をお届けしています。 Mate Co., Ltd. is a licensed pharmaceutical wholesaler based in Ibaraki, Osaka. We deliver Japan's highest-quality pharmaceuticals — including GLP-1 agents (Mounjaro/Tirzepatide), exosome products, and aesthetic medicines — to healthcare institutions worldwide. メイト株式会社是總部位於大阪府茨木市的醫藥品批發銷售業者。我們以GLP-1製劑（馬恩加羅/替西帕肽）、外泌體產品及美容醫療用品為核心，向國內外醫療機構提供最高品質的日本製醫藥品。 메이트 주식회사는 오사카부 이바라키시를 거점으로 하는 의약품 도매 판매업자입니다. GLP-1 제제(마운자로/티르제파타이드), 엑소좀 제품, 미용 의료용품을 중심으로 국내외 의료기관에 최고 품질의 일본제 의약품을 공급합니다.

Company
メイト株式会社
Mate Co., Ltd.
Representative
代表取締役　栗本 昌昭CEO: Masaaki Kurimoto代表取締役　栗本 昌昭대표이사　쿠리모토 마사아키
Location
大阪府茨木市野々宮2丁目10-30
Business
医薬品卸売販売業Pharmaceutical Wholesale醫藥品批發銷售業의약품 도매 판매업
License No.
B14309
License Valid
〜 2028年2月Until Feb 2028至2028年2月2028년 2월까지
Pharmaceutical Wholesale License
医薬品卸売販売業許可Pharmaceutical Wholesale License醫藥品批發銷售業許可의약품 도매 판매업 허가
大阪府知事より医薬品卸売販売業の許可を取得。国内全医薬品の正規卸売・輸出業務を行います。Licensed by the Osaka Governor for pharmaceutical wholesale. Authorized for domestic and export distribution of all pharmaceutical products.獲大阪府知事頒發醫藥品批發銷售業許可，從事國內外全品項醫藥品正規批發及出口業務。오사카부 지사로부터 의약품 도매 판매업 허가 취득. 국내 전 의약품의 정규 도매·수출 업무를 수행합니다.
License No. B14309 — Valid until Feb 18, 2028
Specialty Products
取扱品目Product Portfolio主要產品취급 품목
GLP-1製剤（マンジャロ/チルゼパチド）・エクソソーム製品・美容医療用品・OTC医薬品全般。医療従事者向け専門商材を中心に取り扱っています。GLP-1 agents (Mounjaro/Tirzepatide), exosome products, aesthetic medicines, OTC pharmaceuticals. Specializing in HCP-exclusive products.GLP-1製劑（馬恩加羅/替西帕肽）、外泌體產品、美容醫療用品、OTC醫藥品。以醫療從業人員專用商品為核心。GLP-1 제제(마운자로/티르제파타이드), 엑소좀 제품, 미용 의료용품, OTC 의약품 전반. 의료 종사자 전용 전문 상품을 중심으로 취급합니다.
International Operations
海外展開Global Reach國際業務해외 진출
UNGM（#1197518）・PhilGEPS・FAO・UNRWAへの登録完了。東南アジア・東アジアへの日本製医薬品の輸出・国際調達を推進しています。Registered with UNGM (#1197518), PhilGEPS, FAO, and UNRWA. Actively promoting export and international procurement of Japanese pharmaceuticals to Southeast and East Asia.已完成UNGM（#1197518）、PhilGEPS、FAO、UNRWA註冊。積極推進日本製醫藥品向東南亞及東亞的出口及國際採購。UNGM(#1197518), PhilGEPS, FAO, UNRWA 등록 완료. 동남아시아·동아시아로의 일본제 의약품 수출 및 국제 조달을 추진하고 있습니다.
なぜ日本製かWhy Japan為何選擇日本왜 일본인가

The World
Trusts Japan

世界が信頼する日本の医薬品品質World-trusted Japanese pharmaceutical quality世界信賴的日本醫藥品品質세계가 신뢰하는 일본의 의약품 품질

日本の製薬産業は、半世紀以上にわたって世界最高水準の品質・安全性・有効性を維持し続けています。ICH（医薬品規制調和国際会議）の主導国として、日本の医薬品規制基準は世界のスタンダードとなっています。 Japan's pharmaceutical industry has maintained the world's highest standards of quality, safety, and efficacy for over half a century. As a founding member of ICH, Japan's regulatory standards define the global benchmark. 日本製藥業半個多世紀以來一直維持世界最高水準的品質、安全性和有效性。作為ICH創始國，日本的醫藥法規標準已成為全球基準。 일본 제약 산업은 반세기 이상 세계 최고 수준의 품질·안전성·유효성을 유지해 왔습니다. ICH 창립국으로서 일본의 의약품 규제 기준은 세계의 표준이 되었습니다.

01
Strict Regulation
世界最厳格な薬事規制World's most rigorous regulations全球最嚴格的藥事規制세계 최고 수준의 약사 규제
厚生労働省・PMDAによる二重審査。新薬承認に平均10年以上の臨床試験を要求。Dual review by MHLW & PMDA. New drug approval requires 10+ years of clinical trials.厚生勞動省·PMDA雙重審查，新藥批准需10年以上臨床試驗。후생노동성·PMDA 이중 심사. 신약 승인에 평균 10년 이상의 임상시험 요구.
02
GMP Manufacturing
GMP準拠の製造管理GMP compliant productionGMP合規製造管理GMP 준수 제조 관리
全製造施設でGMPを厳格に遵守。不良率は世界最低水準。Strict GMP compliance across all facilities. World's lowest defect rate.所有製造設施嚴格遵守GMP，不良率為全球最低水準。전 제조 시설에서 GMP 엄격 준수. 불량률은 세계 최저 수준.
03
Traceability
完全なトレーサビリティFull supply chain traceability完整的可追溯性완전한 추적 가능성
原材料から出荷まで全工程を記録・追跡。偽造品ゼロを実現。Every step from raw materials to shipment recorded. Zero counterfeit policy.從原材料到出貨的全流程記錄追蹤，實現零偽藥目標。원재료부터 출하까지 전 공정 기록·추적. 위조품 제로 실현.
04
ICH Compliance
ICH国際規制準拠Full ICH complianceICH國際規制合規ICH 국제 규제 준수
日本はICH設立国として、全ガイドラインに完全準拠。Japan, as an ICH founding member, maintains full compliance with all guidelines.日本作為ICH創始國，完全遵守所有指引。일본은 ICH 설립국으로서 모든 가이드라인에 완전 준수.
対応地域Service Regions服務地區서비스 지역

Serving Asia's Elite

アジアの医療機関へ直接配送Direct delivery to Asia's healthcare professionals直接配送至亞洲醫療機構아시아 의료기관에 직접 배송
🇹🇭
Thailand
ประเทศไทย
バンコクの高級クリニック向けに日本製医薬品を直送。タイFDA認可品を優先取り扱い。Direct delivery to Bangkok's premium clinics. Priority handling of Thai FDA-approved products.直接向曼谷高級診所配送日本製醫藥品，優先處理泰國FDA認可產品。방콕 고급 클리닉에 일본제 의약품 직송. 태국 FDA 인가 제품 우선 취급.
Available →
🇵🇭
Philippines
Pilipinas
マニラ・セブの医療機関向けにPhilGEPS登録済み。政府調達にも対応。PhilGEPS registered for Manila & Cebu healthcare institutions. Government procurement capable.已向菲律賓PhilGEPS註冊，服務馬尼拉及宿霧醫療機構，可參與政府採購。마닐라·세부 의료기관 대상 PhilGEPS 등록 완료. 정부 조달에도 대응.
Available →
🇹🇼
Taiwan
台灣
台湾の高品質志向の医療市場向け。繁体字中国語でのサポートを提供。Serving Taiwan's quality-focused medical market with Traditional Chinese language support.服務台灣高品質醫療市場，提供繁體中文全程支援。대만의 고품질 지향 의료 시장 대상. 번체 중국어 지원 제공.
Available →
🇰🇷
Korea
대한민국
韓国の美容医療・アンチエイジング市場への供給。韓国語サポート完備。Supplying Korea's aesthetic medicine and anti-aging market with full Korean language support.向韓國美容醫療及抗衰老市場供貨，提供完整韓語服務。한국의 미용 의료·안티에이징 시장 공급. 한국어 지원 완비.
Available →

Healthcare Professional Access

本サービスは医師・歯科医師・薬剤師・看護師等の医療従事者および医療機関向けの専門情報提供サービスです。ご購入には医療従事者としての資格確認が必要です。 This service is exclusively for licensed healthcare professionals and medical institutions. Verification of professional credentials is required for purchase access. 本服務專為持牌醫療從業人員及醫療機構提供專業資訊。購買前需進行醫療從業人員資格驗證。 본 서비스는 의사·치과의사·약사·간호사 등 의료 종사자 및 의료기관을 위한 전문 정보 제공 서비스입니다. 구매에는 의료 종사자 자격 확인이 필요합니다. FOR LICENSED HEALTHCARE PROFESSIONALS ONLY — NO DIRECT-TO-CONSUMER SALES

医療従事者として入場Enter as HCP醫療人員入口의료 종사자로 입장 お問い合わせInquire聯絡我們문의하기
Connect with us
LINE QR Code
LINE
WhatsApp QR Code
WhatsApp
Zalo QR Code
Zalo
Messenger QR Code
FB Messenger